"Alsoo bij keure mitter Clocke deser Stede ghecundicht benen yghelijck verbooden is, enigerhande onsturicheijt of onghelatenheit in den Kerken of op den Kerck-hoven tot gheenen tijden te bedrijven, daar toe tot opsiender zijn gheautorijseert: die Costers, Graefmaeckers en de Hont-slaghers mitsghaders `s Heeren Dienaers, Soo jij een yghelijcken bij deesen ghewaerschouwdt dat jij hen wachten: den Kercken ofte Kerck-hooven enichsins te misbruiken, op datse niet en ver Vallen inden boeten daer toe ghestelt. ANNO. 1593"

Vertaling :
"Verder is het krachtens een verordening die met de stadsklok bekendgemaakt is, eenieder verbonden zich wanneer dan ook in de kerken of op de kerkhoven hoe dan ook onbehoorlijk of balorig te gedragen. Om daar toezicht op te houden zijn gemachtigd de kosters, grafdelvers en de hondenslagers, bovendien de gerechtsdienaars. Daarom zij eenieder bij dezen gewaarschuwd dat hij zich er voor hoedt de kerken of de kerkhoven op enigerlei wijze te misbruiken opdat hij zich niet de boete op de hals haalt die daarvoor is vastgesteld. ANNO 1593"

Dit object uit 1593 is een verordeningenbord. Een verordening is een overheidsbesluit van toepassing voor iedereen, oftewel een wet of een regel. Op dit bord staat onder andere beschreven dat het met een boete bestraft kon worden om je in een kerk of op een kerkhof te misdragen. Medewerkers van de kerk en het kerkhof zoals kosters, grafdelvers en hondenslagers waren vanaf dat moment verantwoordelijk voor het toezicht.

Period	16e eeuw
Dimensions	H. 145 cm, b. 100 cm
Location	Smidskapel
Materials	Hout
Number of parts	1