"Syncing 2358"

SimpleXMLElement {#386
  +"@attributes": array:5 [
    "priref" => "2358"
    "created" => "2025-04-08T13:09:11"
    "modification" => "2025-12-18T11:21:59"
    "selected" => "false"
    "deleted" => "false"
  ]
  +"edit.date": "2025-09-23"
  +"edit.time": "16:19:00"
  +"Collection": SimpleXMLElement {#441
    +"collection.name": SimpleXMLElement {#451
      +"value": "Locaties"
    }
  }
  +"Description": SimpleXMLElement {#433
    +"description": SimpleXMLElement {#453
      +"value": array:2 [
        0 => """
          Dit was de kapel van de Binnenlandvaarders, het oudste gilde van Amsterdam. Samen met de [Buitenlandvaarders](https://oa.sharebox.nl/location/buitenlandvaarderskoor) vormden zij een essentieel onderdeel van de economische bloei van de stad. Voordat deze kapel werd gebouwd, deelden de Binnenlandvaarders een altaar gewijd aan Johannes de Doper met de Fruitverkopers en Bontwerkers elders in de kerk. Dankzij hun vooraanstaande economische positie wisten de schippers van de ‘vrije vaart’ tijdens de uitbreiding van de Oude Kerk – tussen 1493 en 1510 – de financiering van een eigen zijkapel te realiseren.\n
          \n
          ---\n
          ## De schippers van Amsterdam\n
          \n
          Naast de talloze kooplieden die zich in Amsterdam vestigden, vormden de schippers een belangrijke beroepsgroep voor de ontwikkeling van de havenstad. Wanneer kooplieden hun vracht verkochten, waren zij afhankelijk van de schippers om deze veilig en wel op de plaats van bestemming te krijgen. Deze afhankelijkheid bracht aanzienlijke risico’s met zich mee, waardoor het stadsbestuur zich geroepen voelde om regelgeving op te stellen voor zowel de binnen- als de buitenlandvaart. Deze maatregelen deden echter geen afbreuk aan het inkomen van de schippers, die hun economische positie wisten te behouden.\n
          \n
          Het symbool van de Binnenvaartschippers is een omgekeerde beurs waar munten uitvallen, voorzien van het motto “Al Nut, Al Nyet.” Dit vanitas-symbool herinnert eraan dat aardse rijkdom uiteindelijk geen waarde heeft na de dood. Het fungeert bijna als een waarschuwing voor de zo succesvolle schippers. Het symbool is te zien op de [gewelfschilderingen van de Binnenlandvaarderkapel], en komt ook op verschillende plekken in de kerk terug, onder andere op een van de [misericorden](https://oa.sharebox.nl/collect/4704-14) in het Hoogkoor. Ook in de stad is het te vinden, zoals op de gevelsteen van Smaksteeg 1-3, waar ooit het gildehuis van de Binnenlandvaarders stond.\n
          \n
          ## De gevolgen van de Beeldenstorm\n
          \n
          In de katholieke tijd stonden in de Oude Kerk talloze heiligenbeelden en [altaren](http://vocab.getty.edu/aat/300003725) die aan specifieke heiligen waren gewijd. Deze overleefden de [Beeldenstorm](http://www.wikidata.org/entity/Q513860) en de daaropvolgende [Alteratie] niet. Voor de protestanten golden rijk versierde altaren en beelden van heiligen namelijk als afgoderij; zij streefden naar een sober kerkinterieur dat de aandacht niet zou afleiden van de eredienst. Aan de hand van historische bronnen is het grotendeels gelukt te reconstrueren welke beelden en altaren zich op verschillende plekken in de kerk bevonden. In het geval van de Binnenlandvaaderskapel  is het niet met zekerheid te zeggen of er een kruisaltaar stond of een altaar gewijd aan Sint Pieter.\n
          \n
          Daarnaast zijn na de Alteratie de polychrome [gewelfschilderingen](https://data.cultureelerfgoed.nl/term/id/cht/8c7a003f-3be2-476e-9441-7a92cc6faa7e) van de Oude Kerk overschilderd, ook dit werd gedaan om een soberder kerkinterieur te creëren. Tijdens de restauratie die in 1955 begon zijn de gewelfschilderingen grotendeels hersteld. De omgekeerde buidel die symbool staat voor de schippers is onderdeel van een gewelfschildering waarop een Pieta is afgebeeld. Op het andere gewelf veld is het laatste oordeel te zien. \n
          \n
          """
        1 => """
          This was the chapel of the Binnenlandvaarders, Amsterdam's oldest guild. Together with the [Buitenlandvaarders], they formed an essential part of the city's economic prosperity. Before this chapel was built, the Binnenlandvaarders shared an altar dedicated to John the Baptist with the Fruitmerchants and Furriers elsewhere in the church. Thanks to their prominent economic position, during the expansion of the Old Church - between 1493 and 1510 - the skippers of the “free sea” managed to finance their own chapel.\n
          \n
          ---\n
          ## The skippers of Amsterdam\n
          \n
          In addition to the numerous merchants who settled in Amsterdam, skippers were an important professional group for the development of the port city. When merchants sold their cargo, they depended on the boatmen to get it safely and securely to its destination. This dependency entailed significant risks, so the city government felt compelled to regulate both inland and foreign shipping. However, these measures did not affect the income of the boatmen, who managed to maintain their economic position.\n
          \n
          The symbol of the skippers is an inverted purse from which coins fall out, bearing the motto “Al Nut, Al Nyet.” This vanitas symbol is a reminder that earthly wealth ultimately has no value after death. It acts almost as a warning to those so successful boaters. The symbol can be seen on the [vault paintings of the Binnenlandvaarderskapel], and also appears in various places in the church, including on one of the [misericordes] in the Hoogkoor. It is also found in the city, such as on the gable stone of Smaksteeg 1-3, where the guildhouse of the Binnenlandvaarder once stood.\n
          \n
          ## The Consequences of the "Beeldenstorm"\n
          In Catholic times, the Oude Kerk housed numerous statues of saints and altars dedicated to specific saints. These did not survive the Beeldenstorm - a period of iconoclast outbreaks throughout Northern Europe - and the subsequent Alteration. Indeed, for Protestants, richly decorated altars and images of saints were considered idolatry; they sought a sober church interior that would not distract attention from worship. Using historical sources, it has largely been possible to reconstruct which images and altars were located in different places in the church. In the case of the Interior Father's Chapel, it cannot be said with certainty whether there was a cross altar or an altar dedicated to St. Peter.\n
          \n
          In addition, after the Alteration, the polychrome vault paintings of the Old Church were painted over, again this was done to create a more austere church interior. During the restoration that began in 1955, the vault paintings were largely restored. The inverted pouch symbolizing boaters is part of a vault painting depicting a Pieta. The other vault field depicts the Last Judgment.\n
          """
      ]
    }
  }
  +"Media": SimpleXMLElement {#437
    +"media.reference": "9f460922-1556-4397-bdcb-1747db0352c3.jpeg"
    +"media.reference.lref": "5287"
  }
  +"Part_of": SimpleXMLElement {#430
    +"part_of.title": "Oude Kerk (interieur)"
    +"part_of_reference": "000002"
    +"part_of_reference.lref": "2349"
  }
  +"Parts": array:5 [
    0 => SimpleXMLElement {#428
      +"parts.reference.lref": "1919"
      +"parts.title": "Stained glass fragments (Binnenlandvaarderskapel)"
      +"parts_reference": "4704-55"
    }
    1 => SimpleXMLElement {#438
      +"parts.reference.lref": "2609"
      +"parts.title": "Piëta in schip"
      +"parts_reference": "000110"
    }
    2 => SimpleXMLElement {#442
      +"parts.reference.lref": "2610"
      +"parts.title": "Laatste oordeel, Christus met lelietak en zwaard"
      +"parts_reference": "000111"
    }
    3 => SimpleXMLElement {#443
      +"parts.reference.lref": "2638"
      +"parts.title": "Varend schip"
      +"parts_reference": "000279"
    }
    4 => SimpleXMLElement {#444
      +"parts.reference.lref": "2639"
      +"parts.title": "Varend schip"
      +"parts_reference": "000280"
    }
  ]
  +"Related_object": array:4 [
    0 => SimpleXMLElement {#445
      +"related_object.reference": "4704-14"
      +"related_object.reference.lref": "1881"
      +"related_object.title": SimpleXMLElement {#467}
    }
    1 => SimpleXMLElement {#446
      +"related_object.reference": "000014"
      +"related_object.reference.lref": "2361"
      +"related_object.title": SimpleXMLElement {#469}
    }
    2 => SimpleXMLElement {#447
      +"related_object.reference": "000238"
      +"related_object.reference.lref": "2583"
      +"related_object.title": "Restauratie vademecum Binnenlandvaarderskapel en naastgelegen deel Noorderzijbeuk"
    }
    3 => SimpleXMLElement {#448
      +"related_object.reference": "000256"
      +"related_object.reference.lref": "2603"
      +"related_object.title": "Restauratie vademecum foto's betreffende de restauratie, fundering en uitgravingen van de Oude Kerk deel 2"
    }
  ]
  +"Title": SimpleXMLElement {#449
    +"title": SimpleXMLElement {#457
      +"value": "Binnenlandvaarderskapel"
    }
  }
  +"guid": "69be7966-7372-4573-a42a-75bd145c7407"
  +"input.date": "2025-04-08"
  +"input.source": "collect>museum"
  +"input.time": "13:10:10"
  +"location.default.barcode": "I"
  +"location.default.lref": "9"
  +"location.default.name": "Binnenlandvaarderskapel"
  +"location.default.package_location": SimpleXMLElement {#450
    +"value": array:8 [
      0 => "LOCATION"
      1 => "location"
      2 => "standplaats"
      3 => "Standort"
      4 => "plats"
      5 => "מיקום"
      6 => "placering"
      7 => "位置"
    ]
  }
  +"object_number": "000011"
  +"priref": "2358"
  +"record_access.owner": "$REST"
}