"Syncing 1919"

SimpleXMLElement {#386
  +"@attributes": array:5 [
    "priref" => "1919"
    "created" => "2024-10-29T08:49:43"
    "modification" => "2025-11-20T15:31:25"
    "selected" => "false"
    "deleted" => "false"
  ]
  +"current_location.barcode": "I"
  +"current_location.lref": "9"
  +"current_location.name": "Binnenlandvaarderskapel"
  +"current_location.package_location": SimpleXMLElement {#457
    +"value": array:8 [
      0 => "LOCATION"
      1 => "location"
      2 => "standplaats"
      3 => "Standort"
      4 => "plats"
      5 => "מיקום"
      6 => "placering"
      7 => "位置"
    ]
  }
  +"edit.date": "2025-06-24"
  +"edit.time": "15:29:29"
  +"Collection": SimpleXMLElement {#450
    +"collection.name": SimpleXMLElement {#471
      +"value": "Interieur"
    }
  }
  +"Dating": array:2 [
    0 => SimpleXMLElement {#459
      +"dating.date.end": "1600"
      +"dating.date.start": "1501"
    }
    1 => SimpleXMLElement {#426
      +"dating.date.end": "2000"
      +"dating.date.start": "1901"
    }
  ]
  +"Description": SimpleXMLElement {#458
    +"description": SimpleXMLElement {#473
      +"value": array:2 [
        0 => """
          De gebrandschilderde glas-in-loodramen van de Oude Kerk hebben door de eeuwen heen verschillende restauraties ondergaan, waarbij beschadigde glaspanelen werden vervangen. Ondanks de schade realiseerde men de waarde van de originele panelen, die daarom zorgvuldig werden bewaard. In de jaren zeventig werden bewaarde panelen uit het [Aanbidding der Herders raam](https://openarchive.oudekerk.nl/collect/4704-53) in de Binnenlandvaarderskapel teruggeplaatst.\n
          \n
          ---\n
          ## Een overzicht van de restauraties en herplaatsing\n
          \n
          In de achttiende eeuw restaureerden M.E. de Angelis en zijn zoon de ramen in de Mariakapel. Daarbij werden verschillende glasplaten vervangen door nieuwe kopieën. De originele panelen bleven bewaard. \n
          \n
          Tijdens een volgende restauratie, uitgevoerd door J.L. Schouten tussen 1901 en 1907, werden de kopieën van De Angelis verwijderd en deels vervangen door de originele panelen en deels door nieuwe kopieën van Schouten zelf.\n
          \n
          Uit veiligheidsoverwegingen werden tijdens de Tweede Wereldoorlog alle gebrandschilderde ramen van de Oude Kerk verwijderd en opgeslagen in de rijks schuilkelder in Zandvoort. \n
          \n
          In de jaren zestig werden de ramen teruggeplaatst door Atelier Bogtman. In de jaren zeventig bracht hetzelfde atelier fragmenten uit de Aanbidding der Herders — oorspronkelijk vervaardigd door De Angelis en later verwijderd door Schouten — als assemblage aan in de Binnenlandvaarderskapel.\n
          \n
          ## Gebrandschilderd glas-in-lood ramen in de Oude Kerk\n
          \n
          Brandschilderen is een vorm van glaskunst. In de Middeleeuwen werden de ramen van kerken helemaal of deels voorzien van gebrandschilderd glas wat bij elkaar gehouden werd in loden strips. Het licht viel daardoor in allerlei sprankelende kleuren de kerkruimte binnen. Op het hoogtepunt telde de Oude Kerk 25 gebrandschilderde glas-in-loodramen waarvan de meeste dateren uit de 16de eeuw.\n
          \n
          """
        1 => """
          The stained glass windows of the Oude Kerk have undergone several restorations over the centuries, during which damaged glass panels were replaced. Despite the damages, the value of the original panels was recognized, and they were therefore carefully preserved. In the 1970s, preserved panels from the [Adoration of the Shepherds window](https://openarchive.oudekerk.nl/collect/4704-53) were reinstalled in the Binnenlandvaarderskapel.\n
          \n
          ---\n
          ## An Overview of the Restorations and Reinstallations\n
          \n
          In the eighteenth century, M.E. de Angelis and his son restored the windows in the Mariakapel. During this process, several glass panels were replaced with new copies. The original panels were preserved.\n
          \n
          During a subsequent restoration, carried out by J.L. Schouten between 1901 and 1907, the copies made by De Angelis were removed and partially replaced with the original panels and partially with new copies by Schouten himself.\n
          \n
          For safety reasons, all stained glass windows of the Oude Kerk were removed during the Second World War and stored in the national shelter in Zandvoort.\n
          \n
          In the 1960s, the windows were reinstalled by Atelier Bogtman. In the 1970s, the same studio assembled fragments from the Adoration of the Shepherds — originally created by De Angelis and later removed by Schouten — and installed them in the Binnenlandvaarderskapel.\n
          \n
          ## Stained Glass Windows in the Oude Kerk\n
          \n
          Stained glass is a form of glass art. In the Middle Ages, church windows were fully or partially fitted with stained glass, held together by lead strips. This allowed light to enter the church in a multitude of sparkling colors. At its peak, the Oude Kerk had 25 stained glass windows, most of which date from the 16th century.
          """
      ]
    }
  }
  +"Media": SimpleXMLElement {#455
    +"media.reference": "4704-55_Piet Musters.jpg"
    +"media.reference.lref": "3878"
  }
  +"Object_category": array:2 [
    0 => SimpleXMLElement {#448
      +"object_category": SimpleXMLElement {#483
        +"value": "glas-in-loodramen"
      }
    }
    1 => SimpleXMLElement {#452
      +"object_category": SimpleXMLElement {#485
        +"value": "glas-in-loodramen"
      }
    }
  ]
  +"Part_of": array:2 [
    0 => SimpleXMLElement {#454
      +"part_of.title": SimpleXMLElement {#487}
      +"part_of_reference": "000011"
      +"part_of_reference.lref": "2358"
    }
    1 => SimpleXMLElement {#460
      +"part_of.title": "Adoration of the Shepherds in stained glass"
      +"part_of_reference": "4704-53"
      +"part_of_reference.lref": "1917"
    }
  ]
  +"Production": array:2 [
    0 => SimpleXMLElement {#461
      +"creator": "Atelier Bogtman"
      +"creator.lref": "81828"
    }
    1 => SimpleXMLElement {#462
      +"creator": "M.E. de Angelis"
      +"creator.lref": "8667"
    }
  ]
  +"Related_object": array:3 [
    0 => SimpleXMLElement {#463
      +"related_object.reference": "4704-175"
      +"related_object.reference.lref": "2005"
      +"related_object.title": SimpleXMLElement {#492}
    }
    1 => SimpleXMLElement {#464
      +"related_object.reference": "4704-174"
      +"related_object.reference.lref": "2004"
      +"related_object.title": "Stained glass fragments (Sint-Sebastiaanskapel)"
    }
    2 => SimpleXMLElement {#465
      +"related_object.reference": "4704-176"
      +"related_object.reference.lref": "2006"
      +"related_object.title": "Stained glass fragments (Lysbeth Gavenkapel)"
    }
  ]
  +"Title": SimpleXMLElement {#466
    +"title": SimpleXMLElement {#476
      +"value": array:2 [
        0 => "Gebrandschilderde fragmenten (Binnenlandvaarderskapel)"
        1 => "Stained glass fragments (Binnenlandvaarderskapel)"
      ]
    }
  }
  +"guid": "fb5f9289-80e5-4bb5-a6bc-ae96c6ec6c77"
  +"location.default.barcode": "I"
  +"location.default.lref": "9"
  +"location.default.name": "Binnenlandvaarderskapel"
  +"location.default.package_location": SimpleXMLElement {#467
    +"value": array:8 [
      0 => "LOCATION"
      1 => "location"
      2 => "standplaats"
      3 => "Standort"
      4 => "plats"
      5 => "מיקום"
      6 => "placering"
      7 => "位置"
    ]
  }
  +"number_of_parts": "1"
  +"object_number": "4704-55"
  +"priref": "1919"
  +"production.period": array:2 [
    0 => SimpleXMLElement {#468
      +"value": array:2 [
        0 => "18e eeuw"
        1 => "18th century"
      ]
    }
    1 => SimpleXMLElement {#469
      +"value": array:2 [
        0 => "20e eeuw"
        1 => "20th century"
      ]
    }
  ]
  +"record_access.owner": "Stagiair"
}